TRADUÇÃO/TRANSLATOR

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Quem sou eu

Minha foto
Ceilândia, Distrito Federal, Brazil
Eu sou a educadora Deise Saraiva,graduada em Pedagogia pela Universidade Católica de Brasília, Pós graduada em Educação Especial - Deficiência Mental também pela UCB, Pós Graduada em Formação de Professores pela Universidade de Brasília e Mestre em Educação pela UnB. Com vasta experiência em diferentes áreas de atuação na educação: alfabetização, supervisão educacional, gestão escolar, formação de professores e professora especialista em Sala de Recursos (Atendimento Educacional Especializado para alunos especiais). Sou membro da RIC - Rede Internacional de Cuentacuentos, fundadora do grupo de contadores de histórias "Histórias e Tagarelices" (DF) e, claro, totalmente, apaixonada por histórias! Além disso tudo, ainda tenho a marca do sangue de Jesus em minha vida e por isto amo anunciar o Evangelho também através de histórias... Em fim, amo histórias, amo minha família, amo o meu trabalho e amo o meu DEUS!!!!
Mostrando postagens com marcador PERSONAGENS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador PERSONAGENS. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 28 de julho de 2014

RADHA


Esta personagem é indiana... e também faz missões na Índia!
Ela conta a história de Ammy Carmichael  "Comprando crianças para Deus!"...
Uma história real... Deus agindo através de uma grande mulher em prol das crianças indianas...

sábado, 24 de maio de 2014

FLOR DE ALEGRIA


Esta personagem foi idealizada por mim
e criada especialmente para trabalhar valores essenciais para a vida em sociedade... 
Flor de Alegria fala de amor, respeito, solidariedade, carinho, justiça, alegria 
entre outros tantos princípios fundamentais
para vivermos bem uns com os outros...

quarta-feira, 15 de maio de 2013

ACQUA



A personagem "Acqua" foi idealizada por mim para a
 "Semana de Educação para a Vida da Escola Classe 45 de Ceilândia" 
sob a direção da Orientadora Educacional Lílian Mesquita.
Afinal, 2013 é o "Ano Internacional para a Cooperação pela Água"

segunda-feira, 1 de abril de 2013


MISSIONÁRIA ZAIRA


Seu nome significa “florida”
A personagem foi idealizada por mim com o objetivo de anunciar as verdades bíblicas para crianças de forma lúdica e interativa... Principais histórias contadas por Zaira: “As Duas Páscoas” e “Pesca Maravilhosa”. Vale a pena conferir...

sexta-feira, 16 de novembro de 2012

IMAMAKÃ


É a personagem mais jovem... idealizada por mim para abertura do Projeto “Miscigenação: a riqueza de um povo”.
Imamakã é uma índia brasileira, da tribo dos Pataxós de Santa Cruz Cabrália – BA.

Imamakã significa mamãe em Tupi e esta índia conta a história “Sábiá Laranjeira: ave símbolo do Brasil” de minha autoria...

AMADI


É uma personagem africana criada para a abertura do Projeto “África de A a Z” em 2011, desenvolvido com vistas às comemorações do dia 20 de novembro: Dia da Consciência Negra”. Amadi é uma nigeriana e seu nome significa “alegria geral” e, no projeto, contou com a parceria de mais três africanas.
Com Amadi, trabalhamos o livro “O cabelo de Lelê” de Valéria Belém.... (levando a boneca, representando a menina do livro), falamos também das peculiaridades da roupa de Amadi que se chama “boubou”, apresentamos e explicamos sobre adinkras, debatemos sobre a “Teoria da Pangeia”, além, é claro, de refletir sobre os laços que unem Brasil e África!
Você pode assistir nossos vídeos aqui mesmo no blog!
Atualmente, a personagem apresenta, também, diversos contos africanos tais como:
·         “Por que os contadores de histórias tem boa memória e são bons bebedores de vinho?” de Gislayne Avelar Matos e Inno Sorsy;
·         “Por que o camaleão muda de cor? (Conto africano);
·          “Por que a galinha d’angola tem pintinhas brancas?” de Rogério Andrade Barbosa;

Curiosidade: Teoria da Pangeia

No início do século XX, o meteorologista alemão Alfred Wegener, levantou uma hipótese que criou uma grande polêmica entre a classe científica da época. Para ele, há aproximadamente 200 milhões de anos, os continentes não tinham a configuração atual, pois existia somente uma massa continental, ou seja, não estavam separadas as Américas da África e da Oceania.
Essa massa continental contínua foi denominada de “Pangeia”, do grego “toda Terra”, e era envolvida por um único Oceano chamado de Pantalassa. Passados milhões de anos, a Pangeia se fragmentou e deu origem a dois megacontinentes chamados “Laurásia” e “Gondwana”, essa separação ocorreu lentamente e se desenvolveu deslocando sobre um subsolo oceânico de basalto.
Após esse processo, esses dois megacontinentes deram origem à configuração atual dos continentes que conhecemos. Para conceber tal teoria, Wegener tomou como ponto de partida o contorno da costa americana com a da África, que visivelmente possui um encaixe quase que perfeito. No entanto, somente esse fato não fundamentou sua hipótese científica.

KYMYKO


A japonesa... esta personagem é uma gueixinha, seu nome foi inspirado na minha saudosa professora da 4ª série do Ensino Fundamental que se chamava Kymyko .... só não sei se era assim mesmo que se escrevia...
Esta personagem surgiu para trazer vida ao Projeto “Reconstruindo Saberes com Origami”, projeto construído em parceria com a Professora Aracely e que perdurou entre os anos de 2009, 2010 e 2011 com as japonesas Kymyko (eu), Kyssuky (Aracely) e Kyxyke (Rosemare).
Este projeto tem como princípio o uso de origamis e propõe ações interventivas para as crianças defasadas em idade e série. As japonesas contam a história do povo japonês, contam outras histórias/mitos e ensinam origamis diversos com dobraduras simples e muito atrativas. O projeto prevê também oficinas temáticas com professores e oficinas com a comunidade na Festa da Família (envolvendo crianças e adultos).
Kymyko está sempre disposta a contar histórias, utilizando como recurso principal o origami... uma arte milenar...

ESTER


Uma judia... inspirada nas características psicológicas da Rainha Ester da Bíblia...
Ester apresenta um conto natalino “O primeiro sorriso do menino Jesus” (Adaptação do livro: “Nasceu o Menino Deus” de Charles Waggerl) e canta músicas que falam do nascimento de Jesus: o Salvador do mundo!

Músicas do Cd “Louvores da garotada” (com playback):
·         A canção de José;
·         Os magos;
·         Tic Tac.

DONA GALINHA


Esta foi a personagem mais rápida que já tive, surge do convite da supervisora pedagógica e em algumas horas, nasce esta galinha... com a história “A galinha e o ovo de Páscoa”. A gente vê de forma muito cômica a Páscoa ... aquela que envolve os chocolates... Leia a história e tire suas conclusões...

FLOR DO MAMULENGO


Esta Flor apaixonada encanta e canta a música “Flor do Mamulengo” de Bia Bedran e tem a participação do Boneco Mamulengo... Apaixonante e envolvente, a música retrata a história de um amor não correspondido, mas é representado por pessoas que vivem uma história de amor real... verdadeira ... de Deise (eu) e Josias (meu esposo)! O vídeo é bem bacana...

CHIQUITA


Uma personagem curiosa, que vem de uma marchinha de carnaval muito popular: “Chiquita bacana lá da Martinica, se veste com uma casaca de banana nanica...”.
Ela conta as histórias “Uma família feliz” e “O grande encontro”, ambas utilizam duas figuras geométricas, triângulo e quadrado, e contam com a participação ativa da platéia!
O máximo!!!!!

DORMINHOCA


Esta é uma das três personagens que participa da contação de histórias com o livro “A Casa Sonolenta” de Audrey Wood. De pijama e junto com suas amigas, ela convida a criançada a embarcar no mundo da casa em que todos dormem “numa cama aconchegante... numa casa sonolenta...” dá até vontade de bocejar... Dorminhoca surge em 2009, na Roda de Histórias da Semana da Criança em outubro do mesmo ano!

         Ah, detalhe, depois que a pulguinha acorda a galera da casa, a gente põe a criançada pra pular e dançar... dá pra resistir uma história dessas?

ANA MARIA BREGA


É a minha versão loira... Uma personagem que faz analogia ao programa “Mais Você”, no nosso caso, “Mais Cumê” ...
Neste programa super divertido, proponho algumas atividades para que os professores trabalhem com os alunos, tais como: charadas, texto: “a lenda da cachaça”, personagens folclóricos, técnica para fazer uma produção de texto coletiva e estratégias para trabalhar uma receita.
A receita que escolhida é a do “Bolo Caneca”: deliciosa, prática, rápida e simples! Confira a receita e tente em casa! Você vai amar... e dá certo!!!!!!!!!

Bolo Caneca
Ingredientes:
- 1 gema;
- 6 colheres (sopa) de leite condensado;
- 1 colher (sopa) margarina;
- 1 colher (sopa) de leite;
- 2 colheres (sopa) de chocolate em pó;
- 5 colheres (sopa) de farinha de trigo peneirada;
- 1 colher (café) de fermento em pó;
- 1 clara batida em neve.

Modo de Preparo:
1. Em uma tigela coloque a gema, o leite condensado, a margarina, o leite, o chocolate em pó e bata por 3 minutos;
2. Acrescente a farinha, o fermento e misture bem;
3. Junte a clara em neve e incorpore à mistura;
4. Distribua nas canecas, asse no microondas em potência alta por 3 minutos ou em forno convencional pré aquecido a 180ºC durante 25 minutos;
5. Decore a gosto.
Se quiser, faça furos com palito e despeje leite condensado misturado com chocolate ou cubra o bolinho com chantilly e chocolate granulado...

BRASÍLIA


Brasília é a personagem que retrata uma das versões da história do surgimento da capital federal brasileira... Um texto escrito por mim com o objetivo de gerar reflexões entre os professores... inspirado no documentário brasiliense “Conterrâneos Velhos de Guerra” do cineasta brasiliense Vladimir Carvalho.

DONA TOUPEIRA


A Dona Toupeira surgiu do livro “Da toupeira que queria saber quem tinha feito cocô na cabeça dela” de Werner Holzwarth e Wolf Erlbruch.
História muito divertida que abre um leque de possibilidades de trabalho em sala de aula sobre diferentes temas, entre eles “a vingança” e a “origem do problema”. 

História linda... animada... super divertida! 

MENINA SÁ


O surgimento dessa personagem, veio de uma demanda do SOE - Serviço de Orientação Educacional com o Projeto “Hábitos de Estudos”. Sá é uma das três irmãs que tem preferências muito diferenciadas... e apenas uma vê os estudos e a organização do tempo para estudar como prioridade. 
História “Uma viagem muito especial” (Versão Deise Saraiva)
Que tal ler o projeto no nosso blog?

JABUTI


O Jabuti nasce da fantástica história “Festa no céu” (Popular) que tem diferentes versões... escolhi a versão Jabuti... com esta história, trabalhamos um mês de reagrupamento interclasse com as turmas de BIA – Bloco Inicial de Alfabetização (crianças de 1º, 2º e 3º anos do Ensino fundamental de 9 Anos).

Vale a pena assistir nosso vídeo...

SR. CAMALEÃO


O amigo Camaleão sai de dentro do livro “Bom dia todas as cores” de Ruth Rocha. Esta história foi trabalhada no Projeto “Linux Legal” destinado às crianças da Educação Infantil e está articulada com um trabalho pedagógico específico no Laboratório de Informática – PROINFO com o uso do Sistema Operacional Linux.

Confira nosso projeto na íntegra e o vídeo da história...

BOI BUMBÁ


Dar vida ao Boi Bumbá foi uma experiência muito divertida! Com ele, resgatamos a cultura popular brasileira. O texto da história “O Boi Bumbá” é de minha autoria e mostra um lado mais cômico do desejo de “Catirina de comer a língua do Boi do patrão...” A apresentação foi feita na abertura da Festa Cultural... Confira nosso vídeo e se divirta muito!