TRADUÇÃO/TRANSLATOR

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

Quem sou eu

Minha foto
Ceilândia, Distrito Federal, Brazil
Eu sou a educadora Deise Saraiva,graduada em Pedagogia pela Universidade Católica de Brasília, Pós graduada em Educação Especial - Deficiência Mental também pela UCB, Pós Graduada em Formação de Professores pela Universidade de Brasília e Mestre em Educação pela UnB. Com vasta experiência em diferentes áreas de atuação na educação: alfabetização, supervisão educacional, gestão escolar, formação de professores e professora especialista em Sala de Recursos (Atendimento Educacional Especializado para alunos especiais). Sou membro da RIC - Rede Internacional de Cuentacuentos, fundadora do grupo de contadores de histórias "Histórias e Tagarelices" (DF) e, claro, totalmente, apaixonada por histórias! Além disso tudo, ainda tenho a marca do sangue de Jesus em minha vida e por isto amo anunciar o Evangelho também através de histórias... Em fim, amo histórias, amo minha família, amo o meu trabalho e amo o meu DEUS!!!!

quinta-feira, 12 de abril de 2012

HISTÓRIA: "A GALINHA E O OVO DE PÁSCOA"



A GALINHA E O OVO DE PÁSCOA
(Autor Desconhecido)

__ Que dia gostoso de sol quentinho – D. Galinha até pensou...
__ Hoje está bom para dar um passeio!!!
Empurrou o portão do galinheiro com o bico e saiu para dar uma voltinha. Cisca daqui, cisca dali... Dona Galinha deu de cara com uma coisa brilhante, muito estranha. Parecia um ovo! O ovo mais bonito que ela já vira em toda a sua vida...
__ Que ovo mais enfeitado! Só pode ser um ovo de Pavão!!!
Na verdade D. Galinha não sabia que era domingo de Páscoa. E que alguém, havia deixado cair um ovo de chocolate no quintal.
Ainda muito desconfiada D. Galinha tocou, escutou, cheirou o ovo e criou coragem:
__ Vou levar esse pobre enjeitado para casa!
E lá se foi D. Galinha com o ovo pelo bico toda contente. Colocou-o num canto escondido do galinheiro e começou a pensar:
__ Como vou chocá-lo???
A essa altura todo o galinheiro já comentava a história. O Sr. Papagaio que havia enxergado tudo lá do seu poleiro, dava a notícia aos quatro cantos do terreiro:
__ Alô??? Atenção para uma notícia chocante: ENCONTRADO UM OVO ENFEITADO COM LAÇO DE FITA AMARELA, FILHO DE PAIS DESCONHECIDOS. MAIS INFORMAÇÕES COM D. GALINHA, NO FUNDO DO QUINTAL!!!
E foi aquele corre, corre... Todos queriam ver o tal ovo. Ele era mesmo bonito, diferente, mas meio esquisito. D. Galinha que tinha achado o ovo dizia ser direito seu chocá-lo, mas D. Perua, D. Galinha d’Angola, D. Pata e D. Gansa também queriam chocá-lo.
Pronto!!! A confusão estava armada!!! Deixar que outra tivesse a glória de chocar o lindo ovo??? Nem pensar!!! D. Galinha queria para si, todas as honras.
__ Se quiser comadre – disse D. Gansa - eu posso chocá-lo.
__ Eu também! Estou quase sem serviço em casa... – retrucou D. Perua.
__ Eu ajudo!!!
__ Eu quero!!!
__ Eu preciso!!!
__ Calma, calma... senhoras. Não se incomodem, porque eu mesma vou chocar esse ovo. Quero ter o prazer de ver o lindo bebê que sairá de dentro dele...
As comadres cansaram de tanto insistir, mas ainda esperaram algum tempo pra ver se ao menos teriam alguma chance de trocar com D. Galinha a vez de chocar o ovo.
Que nada!!! Não tiveram essa chance! D. Galinha, mais do que depressa, se colocou encima do ovo. Ajeitou-se e abriu as asas para deixá-lo bem quentinho.
O tempo foi passando, o calorzinho aumentando e nem sinal do bebê.
Às vezes as comadres apareciam para saber notícias do ovo e para dar palpites:
__ Como é Comadre, já nasceu? – perguntou D. Carijó.
__ Senta mais pra frente Comadre, uma pontinha do ovo está de fora... falou D. Galinha d’Angola.
__ Abra mais as asas, quem sabe adianta – exclamou D. Perua.
__ Levante um pouco para descansar – disse D. Gansa.
De repente... D. Galinha sentiu algo se mexer debaixo dela...
__ É claro!!! Só podia ser o bebezinho finalmente!!!
Saiu de lado e, olhou para baixo de si:
__ Não entendo... ao invés de quebrar, o ovo encolheu!!!
Do ninho ao lado, a D. Pata gritou:
__ Comadre, Comadre. Desista... isso não vai dar certo!
D. Galinha pensou, pensou e... para não dar o braço a torcer, saiu devagar e sem jeito de cima do ovo. Resolvida a escondê-lo das amigas, carregou-o até a cerca e colocou-o encima de uma pilha de adubos.
__ Já que eu não consigo, ninguém mais toca no meu ovo. Amanhã quem sabe, tento de novo.
Voltou para o seu ninho e recomeçou a chocar os seus próprios ovinhos, esquecidos até agora...
__ Com o tempo que perdi, teria chocado uma porção!!!
Assim, sempre disfarçando, D. Galinha deixou o tempo passar e não contou pra ninguém que desistira do lindo ovo.
O dia continuou quase igual a todos os outros.
À tardinha como de costume, Pedro apareceu para recolher os ovos dos ninhos espalhados pelo quintal. Naquele dia Pedro demorou mais... Fuça daqui, fuça dali... Todo o galinheiro acompanhava com os olhos:
__ O que será que ele procurava???
As aves começaram a desconfiar.
Muito espertos, D. Galinha d’Angola e o Sr. Papagaio já tinham descoberto tudo!!!
E então, começaram a dar pistas pra Pedro:
__ Tá fraco! Tá fraco! – gritava D. Galinha d' Angola quando ele estava longe da cerca.
__ Tá forte! Tá forte! Tá forte!!! – ajudava o Sr. Papagaio quando Pedro se aproximava dos sacos de adubo.
De repente...
__ Mãe, mãe... Achei, achei!!! - Pedro gritou feliz e correndo em direção a casa, carregando na mão o ovo colorido e enfeitado...
__ Mãe, achei o ovo que o Coelhinho da Páscoa escondeu pra mim, só que tá meio murcho!!!
__ Coelho??? Páscoa??? Mas... Coelhos não botam ovos!!! D. Galinha entendeu tudo, tudo!!!
Como evitar que todos soubessem o que realmente havia acontecido?
Mas agora era tarde, pois o galinheiro em peso olhava fixo pra ela.
D. Galinha tonta de vexame e vermelha que nem tomate, apenas conseguiu falar:
__ Só mesmo uma boba como eu, para chocar ovo de chocolate!!!
A pobrezinha caiu no choro...Vendo isto, todas as suas amigas e comadres tentaram consolá-la e depois de algum tempo abraçadas, todas caíram na risada!

domingo, 1 de abril de 2012

REFLETINDO SOBRE A POESIA...

À poesia podem ser dados diferentes enfoques e em diferentes contextos, seguem a sugestão de quatro temas:
 A Inclusão Escolar: em linhas gerais, a inclusão escolar é acolher independentemente das diferenças! Desta forma, podemos utilizar esta poesia para retratar que se há em nós o desejo de acolher já iniciamos a ideia de inclusão, possivelmente, a jovem e o homem buscaram o que a gente concebia como “integração” (vamos adequar a flor ao lugar), porém a criança percebeu que “o lugar precisa se adequar às especificidades da flor” e assim ela acertou! Uma só flor e agora muitas e diversas... inclusão! Que as nossas escolas se tornem “lindos jardins”!
 Brasília no coração do cerrado: esta forma de explorar a poesia é bem interessante... assim, como a flor nasceu no meio das pedras, Brasília também passou por isto! Desbravaram o cerrado e fez nascer uma flor... “a nova capital federal” que agora está cercada por “um jardim” talvez não tão florido e lindo como o da poesia (mas, essa já é outra história... kkk)
 A escolha: a poesia nos mostra a possibilidade de mudança que vai depender do olhar que cada um terá para cada situação posta. Perceba que tanto a jovem quanto o homem tiveram a intenção de ajudar, perceberam a beleza da flor “em meio de tanta tristeza”, porém a escolha que cada um fez não mudou a realidade da flor... Todavia, a escolha da criança foi a opção que gerou mudança!
 A mudança: mesmo em meio ao caos e ao isolamento, ainda é possível mudar a realidade! A gente precisa de alguém que se coloque no nosso lugar... a criança conseguiu fazer isto, pois, assim que olha a flor se vê parecida com ela “bonita, mas sozinha”. E, talvez, por entender bem desta situação faz escolhas certas e muda o ambiente;
 A semente que fica! Do ponto de vista cristão, podemos perceber o amor de Deus pela humanidade: o mundo ainda que perdido, pode ter solução e esperança... que é a salvação em Cristo Jesus! Com Cristo no coração, há possibilidade de mudança de vida ...”nasceu no meio das pedras” e agora é “um jardim”. Para isto, é preciso seguir a verdade do evangelho dita pelo próprio Jesus “Em verdade vos digo: Quem não receber o reino de Deus como uma criança de maneira nenhuma entrará nele” (Mc 10.15). Afinal, no reino dos céus a posição mais honrada é a de servo, Deus nos chama para servir! Na poesia, a criança se coloca nesta posição e decide servir... “Um dia regou... Outro dia trouxe terra... Outro dia podou... Depois fez um canteiro... Colocou adubo”.

Sugestões de atividades:
 Interpretação do texto poético;
 Criação de novas poesias;
 Confecção de origamis diversos (flores; caule; peças de encaixe do cubo maquete).

POESIA "A FLOR"


POESIA DA FLOR
Autor Desconhecido

Era uma vez uma flor
Que nasceu no meio das pedras
Quem sabe como conseguiu crescer
E ser um sinal de vida
No meio de tanta tristeza

Passou uma jovem
Admirada com a flor
Logo pensou em Deus
Cortou a flor e a levou para a igreja
Mas após uma semana, a flor tinha morrido.

Era uma vez uma flor
Que nasceu no meio das pedras
Quem sabe como conseguiu crescer
E ser um sinal de vida
No meio de tanta tristeza

Passou um homem
E viu a flor
Logo pensou em Deus
Agradeceu e a deixou ali.
Não quis cortá-la para não matá-la
Mas dias depois veio uma tempestade e a flor morreu.

Era uma vez uma flor
Que nasceu no meio das pedras
Quem sabe como conseguiu crescer
E ser um sinal de vida
No meio de tanta tristeza

Passou uma criança
E achou que a flor era parecida com ela, bonita, mas sozinha
Decidiu voltar todos os dias.

Um dia regou
Outro dia trouxe terra
Outro dia podou
Depois fez um canteiro, colocou adubo

Um mês depois,
Lá onde só tinha pedras e uma flor
Havia um jardim.

"Que todos nós abracemos a causa da inclusão e que a nossa escola seja sempre um jardim florido... graças às diferenças!!!"

MOMENTO CULTURAL

Apresentação e explanação sobre o vídeo da Turma da Mônica "Autismo Conscientização"

Confira como foi no nosso link!

MÚSICA DO DIA

NOSSO LINDO BALÃO AZUL
A TURMA DO BALÃO MÁGICO

EU VIVO SEMPRE NO MUNDO DA LUA.
PORQUE SOU UM CIENTISTA
O MEU PAPO É FUTURISTA
É LUNÁTICO
EU VIVO SEMPRE NO MUNDO DA LUA
TENHO UMA ALMA DE ARTISTA
SOU UM GÊNIO SONHADOR
E ROMÂNTICA
EU VIVO SEMPRE NO MUNDO DA LUA
PORQUE SOU AVENTUREIRO
DESDE O MEU PRIMEIRO PASSO
PRO INFINITO
EU VIVO SEMPRE NO MUNDO DA LUA
PORQUE SOU INTELIGENTE
SE VOCÊ QUER VIR COM A GENTE
VENHA QUE SERÁ UM BARATO
PEGA CARONA NESSA CAUDA DE COMETA
VER A VIA-LÁCTEA, ESTRADA TÃO BONITA
BRINCAR DE ESCONDE-ESCONDE NUMA NEBULOSA
VOLTAR PARA CASA NOSSO LINDO BALÃO AZUL...